TopBeastReviews
Her er ti ord, der er særligt vanskelige at oversætte:
- Mamihlapinatapei. Fra Yagan, det oprindelige sprog i Tierra del Fuego-regionen i Sydamerika. ...
- Jayus. ...
- Prozvonit. ...
- Kyoikumama. ...
- Tartle. ...
- Iktsuarpok. ...
- Cafuné ...
- Torschlusspanik.
- Hvad er nogle ord, der findes på andre sprog, som ikke rigtig kan oversættes til engelsk?
- Hvad er tre andre engelske ord, der måske ikke let oversættes til andre sprog?
- Hvor mange timer tager det at oversætte 1000 ord?
- Hvad er det mest oversatte ord?
- Hvad er nogle fremmede ord?
- Hvordan siger du skør på andre sprog?
- Hvad er ikke engelske ord?
- Hvilket sprog har mest slang?
- Hvor mange sprog har ingen?
- Hvor mange ord kan du oversætte i timen?
- Hvor meget får oversættere betalt pr. Ord?
- Hvor lang tid tager det at oversætte 300 ord?
Hvad er nogle ord, der findes på andre sprog, som ikke rigtig kan oversættes til engelsk?
Bliv ved med at rulle for at se, hvilke ord der er populære på andre sprog, der bare ikke oversætter til engelsk.
- "Kummerspeck" - tysk. ...
- "Gigil" - Tagalog. ...
- "Mencolek" - indonesisk. ...
- "Pena ajena" - spansk. ...
- "Pana po'o" - hawaiisk. ...
- "Lagom" - svensk. ...
- "Shouganai" eller "Shikata ga nai" - japansk. ...
- "Shemomedjamo" - georgisk.
Hvad er tre andre engelske ord, der måske ikke let oversættes til andre sprog?
Engelske ord, der ikke kan oversættes
- Akavet. Awkward er det perfekte ord til at beskrive den særligt britiske blanding af forlegenhed, ubehag og usikkerhed, der ofte opstår i sociale situationer, når nogen har sagt noget, som de ikke burde. ...
- Jinx. ...
- Overfladisk. ...
- Indsigt. ...
- Pæn. ...
- Sætte. ...
- Af. ...
- Bølle.
Hvor mange timer tager det at oversætte 1000 ord?
Hvor mange timer tager det at oversætte 1000 ord?
| Antal ord for oversættelsesprojekt | Forventet vending |
|---|---|
| Op til 1000 ord | 1 ~ 2 dage |
| 1000 ~ 3000 ord | 2 ~ 3 dage |
| 3000 ~ 4000 ord | 3 ~ 4 dage |
| 4000 ~ 5000 ord | 4 ~ 5 dage |
Hvad er det mest oversatte ord?
Det er officielt: det mest almindelige ord oversat via Google Translate er "smukt" ifølge et fælles projekt fra Google News Lab og datavisualiseringsfirmaet Virtual Cinnamon.
Hvad er nogle fremmede ord?
15 Seje fremmede ord, vi bruger hver dag
- ad kvalme. Fra latinsk betydning til en sygelig grad. ...
- god rejse. Fra fransk betydning have en dejlig tur. ...
- bona fide. Fra latin betyder ægte. ...
- carte blanche. Fra fransk betyder ubegrænset autoritet. ...
- advarselstømmer. ...
- en masse. ...
- fait accompli. ...
- faux pas.
Hvordan siger du skør på andre sprog?
På andre sprog vanvittigt
- Arabisk: مَجْنُون
- Brasiliansk portugisisk: louco.
- Kinesisk: 疯狂 的
- Kroatisk: lud.
- Tjekkisk: bláznivý
- Dansk: skør.
- Hollandsk: gek.
- Europæisk spansk: loco.
Hvad er ikke engelske ord?
Her er vores liste over de smukkeste ord fra andre sprog uden (direkte) engelske oversættelser:
- Waldeinsamkeit (tysk) ...
- Wabi-Sabi (japansk) ...
- Saudade (portugisisk) ...
- Ya'aburnee (arabisk) ...
- 缘分 eller yuánfèn (mandarin) ...
- Forelsket (norsk) ...
- Kilig (Tagalog) ...
- Commuovere (italiensk)
Hvilket sprog har mest slang?
Ingen har nogensinde foretaget en officiel undersøgelse af, hvilket sprog der har mest slang. Jeg vil dog formode, at det er engelsk. Engelsk er det mest talte sprog i verden. Det har de fleste regionale dialekter på ethvert sprog, og hver region har sin egen slang.
Hvor mange sprog har ingen?
Hvorfor ikke lære dette meget lille, men meget vigtige ord og gøre livet lettere for dig selv? Her er en liste over ordet "nej" på 52 forskellige sprog, der kan hjælpe dig på din rejse.
Hvor mange ord kan du oversætte i timen?
Generelt ser det ud til, at den gennemsnitlige oversætter producerer et sted mellem 400 og 600 færdige ord i timen.
Hvor meget får oversættere betalt pr. Ord?
Den gennemsnitlige sats pr. Ord er 10 til 20 cent afhængigt af typen af dokument, der skal oversættes, sprogkombinationen, mængden af arbejde, emnet og deadline. Rush oversættelser koster typisk mellem 15-25 cent pr. Ord. Gennemsnitlige revisions- eller redigeringshastigheder er mellem 3-7 cent pr. Ord.
Hvor lang tid tager det at oversætte 300 ord?
Oversættelseshastigheder i en nøddeskal:
En realistisk gennemsnitshastighed for en professionel oversætter, der producerer kvalitetsoversættelser, er dog 300 ord i timen og en oversættelsesoutput på 2500 ord om dagen.
